Harran e as suas «colmeias de barro»: a antiguidade viva na planície da Mesopotâmia
Harran é um antigo povoado no sudeste da Anatólia, na província de Şanlıurfa, a apenas 44 quilómetros a sul da cidade com o mesmo nome e muito perto da fronteira com a Síria. Esta pequena aldeia é conhecida não só pela sua história milenar, mencionada na Bíblia e nos textos cuneiformes da Mesopotâmia, mas também por um tipo de habitação popular absolutamente único — as casas cónicas de barro em forma de «colmeia». As cúpulas arredondadas de adobe, dispostas em grupos compactos, dão a impressão de que se está perante um cenário de um filme sobre o Oriente Antigo ou uma cidade de contos de fadas, transportada das profundezas dos séculos. Harran faz parte da lista preliminar da UNESCO e continua a ser um dos locais mais atmosféricos e inesperados da Turquia para os viajantes que procuram experiências fora do comum.
História e origem
Harran é um dos locais mais antigos do planeta a ter sido habitado de forma ininterrupta. As primeiras referências a ela encontram-se em textos cuneiformes de Ebla, Mari e da Assíria, já no III milénio a.C. No Antigo Testamento, Harran desempenha um papel fundamental como a cidade onde a família do patriarca Abraão faz uma paragem temporária no caminho de Ur dos Caldeus para a terra de Canaã (Génesis 11 :31). Segundo a tradição, foi precisamente aqui que Abraão ouviu a voz de Deus, que o chamou para a viagem, e foi aqui, segundo uma das versões, que o seu pai Terag foi sepultado. Estas associações bíblicas transformaram Harã num importante local de memória tanto para o judaísmo como para o cristianismo e o islamismo.
Na Antiguidade, Harran era conhecida pelo nome de Carras e associada ao deus da Lua, Sin, cujo culto prosperou aqui até ao final do Império Romano. Foi precisamente nas proximidades da cidade que, em 53 a.C., ocorreu a famosa Batalha de Carras, na qual os arqueiros partos derrotaram o exército do comandante romano Marco Licínio Crasso — uma das maiores derrotas de Roma no Oriente. No período islâmico inicial, Harran transformou-se num importante centro científico: aqui, nos séculos VIII–IX, funcionou a primeira universidade islâmica, onde se traduziam tratados filosóficos e médicos gregos e lecionavam famosos cientistas sabianos, incluindo Sabit ibn Qurra. No século XIII, a cidade foi destruída pelos mongóis e nunca mais conseguiu recuperar a importância de outrora.
As casas tradicionais modernas em forma de «colmeia» só surgiram em Harran nos séculos XVIII–XIX, mas o seu princípio construtivo tem raízes em regiões muito mais antigas e sem florestas da Mesopotâmia do Norte e da Síria, onde a madeira era um material raro. A utilização de pedra de construção e argila permitiu aos habitantes locais erguer tetos abobadados, sem necessidade de vigas.
Considera-se que foram precisamente as tribos árabes e turcomanas, que se deslocaram nos séculos XVIII–XIX das desertos da Síria e da Alta Mesopotâmia, que trouxeram para cá a tradição dos «kumbet-evleri» — habitações abobadadas, adaptadas ao clima quente e seco. Desde então, essa arquitetura ficou fortemente associada, na mente dos viajantes, precisamente a Harran, embora também seja possível encontrar algumas construções semelhantes nas aldeias vizinhas do sudeste da Anatólia. No século XX, com a chegada da construção moderna (betão, vigas de aço, telhados de ferro), a maioria das casas-colmeia transformou-se em imóveis não habitáveis ou de uso secundário; no entanto, graças ao seu estatuto de proteção e ao interesse turístico, parte delas foi preservada e restaurada. Hoje, um dos conjuntos habitacionais no centro de Harran funciona como um «museu vivo», onde é possível ver o interior tradicional com tapetes, almofadas, baús de madeira e utensílios agrícolas, bem como provar o doce chá local em copos de vidro em forma de pêra.
O que ver e a arquitetura
Harran é compacta e pode ser visitada a pé em poucas horas. As curtas distâncias entre os pontos turísticos permitem traçar um percurso interessante, e a combinação de ruínas e de uma aldeia viva torna a viagem particularmente marcante.
Kümbet-evleri — casas-colmeias
O principal cartão de visita de Harran é um conjunto de casas cónicas, construídas em tijolo cru e revestidas com argamassa de barro lisa. Cada casa é composta por várias secções — «colmeias» —, cada uma delas coberta por uma cúpula sem um único prego. A cúpula estreita-se gradualmente para cima graças à disposição dos tijolos ligeiramente inclinados para dentro, criando uma ventilação natural que funciona na perfeição: no verão, o interior mantém uma agradável frescura; no inverno, mantém-se quente. Parte das casas ainda é utilizada pelos habitantes, enquanto outras estão abertas como mini-museus e casas etnográficas, onde se mostra aos visitantes o modo de vida tradicional, se oferece chá e se realizam sessões fotográficas com trajes locais.
A vida quotidiana no interior das casas em cúpula
Ao visitar uma casa etnográfica em forma de «colmeia», terá a oportunidade de ver como é organizado o espaço interior destas habitações. Normalmente, uma casa é composta por várias divisões abobadadas interligadas, cada uma com a sua função: sala de visitas, quarto, cozinha, despensa. Os pisos eram tradicionalmente cobertos por tapetes e kilims, as paredes permaneciam caiadas, e o lugar central era ocupado por uma mesa baixa e almofadas ao longo das paredes. É especialmente impressionante como numa única divisão pequena podiam acomodar-se cinco a seis pessoas ao mesmo tempo, e a frescura no interior contrastava com o calor exaustivo do exterior. Os anfitriões mostram de bom grado os baús com o enxoval, o tear caseiro e os utensílios antigos, dando assim a oportunidade de entrar em contacto com a tradição viva da vida rural curdo-árabe.
A Grande Mesquita de Harran
No centro da aldeia erguem-se as ruínas da Ulu Cami (Grande Mesquita), uma das mais antigas mesquitas de pedra da Anatólia. Data do século VIII, da época dos Omíadas. Do edifício original, conservam-se o expressivo minarete quadrado, parte das paredes, o mihrab e algumas colunas. Esta mesquita é considerada um dos mais antigos edifícios religiosos islâmicos no território da Turquia e serve como uma lembrança do passado de Harran como centro científico.
Fortaleza e antiga universidade
Na parte oriental do povoado encontram-se as ruínas da fortaleza de Harran e da chamada primeira universidade islâmica — muralhas e arcos imponentes, preservados entre as colinas desérticas. A conservação é fragmentária, mas pitoresca, e, em combinação com os vales de terra pouco elevados, dá uma ideia da dimensão da cidade medieval.
Templo do deus da Lua Sin
Um dos símbolos da antiga Harran era o templo do deus da Lua Sin, que existia aqui desde a época assíria. Na cidade da Antiguidade tardia, este culto perdurou mais tempo do que em qualquer outro centro do Médio Oriente: os habitantes de Harran, conhecidos como sabianos, continuaram a adorar os astros celestes mesmo durante os primeiros séculos do Islão, e os seus eruditos traduziam ativamente textos astronómicos gregos e persas. As escavações arqueológicas no local revelaram fundações de plataformas de templos e degraus que, segundo os investigadores, poderiam pertencer precisamente a este famoso santuário. Painéis informativos no local explicam onde se situavam exatamente as principais construções sacras da antiga cidade.
A antiga colina teléica
No centro da aldeia moderna encontra-se um antigo tel arqueológico — uma colina com várias camadas, na qual os arqueólogos descobrem vestígios dos períodos assírio, babilónico e helenístico. Parte dos achados das escavações está exposta no Museu Arqueológico de Şanlıurfa.
Factos interessantes e lendas
- Harran é mencionada no Livro do Génesis como o local onde a família de Abraão se estabeleceu temporariamente; esta ligação bíblica torna a cidade um local de peregrinação para os fiéis das três religiões monoteístas.
- A forma das casas em «colmeia» proporciona um isolamento térmico tão eficaz que, no interior, durante o dia no verão, a temperatura pode ser 10–15 °C mais fresca do que na rua.
- A primeira universidade conhecida na história do Islão, segundo a tradição, foi fundada precisamente em Harran já no século VIII, muito antes da Al-Qarawiyyin em Fez.
- O astrónomo e matemático Sabit ibn Qurra, um dos maiores cientistas do Oriente medieval, era natural de Harran; as suas traduções e comentários sobre Euclides, Arquimedes e Ptolomeu desempenharam um papel fundamental na preservação do conhecimento antigo.
- Na Batalha de Carras, em 53 a.C., perdeu-se uma das primeiras águias das legiões romanas, o que foi considerado a maior vergonha de Roma e serviu, durante décadas, de motivo para campanhas de vingança.
Como chegar
A forma mais conveniente de chegar a Harran é a partir de Şanlıurfa — uma grande cidade do sudeste da Anatólia com o seu próprio aeroporto, o GNY. Do centro de Şanlıurfa até Harran são cerca de 44 quilómetros por uma estrada asfaltada em bom estado; a viagem demora aproximadamente 45 minutos. Pode apanhar um táxi com espera, alugar um carro ou juntar-se a uma excursão de um dia a partir de Şanlıurfa, que frequentemente inclui uma visita a Göbekli Tepe, Harran e à antiga cidade de Suayb. Os transportes públicos são representados por autocarros «dolmuş» pouco frequentes; no entanto, para os viajantes independentes, o mais conveniente é o transporte individual ou através de uma agência de viagens. No centro de Şanlıurfa, é fácil combinar com um motorista uma viagem de meio dia ou de dia inteiro — muitos taxistas aceitam de bom grado levar turistas por uma tarifa fixa e atuam como guias improvisados. Alguns hotéis boutique nos caravançarais históricos de Şanlıurfa oferecem serviços de transporte próprios e itinerários pré-definidos pela Anatólia do Sudeste, o que facilita significativamente o planeamento na primeira visita à região.
Dicas para o viajante
A melhor altura para visitar Harran é a primavera (março–maio) e o outono (outubro–novembro). O Sudeste da Anatólia é famoso pelo verão extremamente quente, quando a temperatura ultrapassa os 40 °C e, em alguns locais, chega aos 45–47 °C; é melhor planear as viagens de verão para o início da manhã ou para o pôr-do-sol, a fim de evitar o calor intenso do meio-dia. No inverno, o clima é relativamente ameno, mas não são raras as chuvas e os ventos fortes, e as casas de adobe não estão preparadas para uma estadia prolongada sob chuva torrencial.
Planeie uma visita a Harran de duas a três horas: isso será suficiente para visitar as casas-colmeia, a mesquita Ulu Cami, a fortaleza e o sítio arqueológico, beber o chá tradicional na casa etnográfica e conversar com os locais. Não se esqueça de levar água, um chapéu, protetor solar e calçado confortável. Muitas casas-colmeia funcionam com base em donativos voluntários ou numa taxa simbólica pelo chá e pelas sessões fotográficas — tenha consigo notas de pequeno valor. Recomenda-se às mulheres em Harran, tal como em muitas aldeias tradicionais da Anatólia Sudeste, que optem por roupa mais recatada, especialmente ao visitar a mesquita.
Harran combina na perfeição com uma visita a Göbekli Tepe e à cidade velha de Şanlıurfa no âmbito de um único itinerário — os três locais formam, de facto, um eixo turístico único da Anatólia do Sudeste. Lembre-se de que os horários de funcionamento das casas etnográficas e a situação de segurança nas zonas fronteiriças mudam periodicamente; por isso, antes da viagem, vale a pena verificar as recomendações oficiais e consultar as agências de viagens locais. Se tiver oportunidade de prolongar a sua estadia, não deixe de visitar a aldeia vizinha de Suayb, que, segundo a tradição, está ligada ao profeta Shuayb e conservou impressionantes ruínas de casas romanas e do início do Islão, bem como a antiga cidade de Sumtar, escondida nos campos a poucos quilómetros de Harran. Este itinerário transforma a viagem numa imersão completa na história multifacetada da região: desde as telas mesopotâmicas e as tradições bíblicas até à tradição académica árabe e à vida camponesa curda do século XX. Em Şanlıurfa, por sua vez, vale a pena reservar um dia para um passeio pelo bairro central, com os lagos sagrados de Balyklygöl, a Gruta de Abraão, o mercado coberto de Kapalı Çarşı e o Museu Arqueológico, onde se encontram achados de Göbekli Tepe e da própria Harran. Com um planeamento adequado, Harran, com as suas colmeias de barro, torna-se uma das atrações mais fotogénicas e verdadeiramente únicas da Turquia, figurando invariavelmente nas listas pessoais dos «melhores locais do Sudeste da Anatólia».
